The melody you hum lets you remember
In memories, everything just shines
You gotta remember
Even now, hold on to those fragments of dreams
Just like what you used to have
The heart of a boy that sets the light free
Written in the column of "future dreams"
How many years have passed since that was me?
Between reality and ideals, I waver
The fires of my passion growing fainter
Hold on! Just, just hold on a second!
The battle's just beginning, so get it together!
The minute you give up, it's game over
Shall we take what is and make what we want it to be?
Do you remember?
You used to give your all for the faintest hope
You were living your life for tomorrow
Sure you haven't lost that feeling somewhere?
There's no time limit on being young
You don't think age really matters to a questing heart
It's true, don't you think?
We wanna make the dream come true!
That's to say...
Let it bloom! Let it bloom, let it bloom!
Let the flower of passion bloom!
Let it bloom! Let it bloom, let it bloom!
The melody you hum lets you remember
In memories, everything just shines
You gotta remember
Even now, hold on to those fragments of dreams
Just like what you used to have
The heart of a boy that sets the light free
Doesn't look like anyone's in the city now.
How about at the archaeological dig site?
I'm going to check it right now.
Eureka?
Uh, r-roger that.
Eureka?
Amazing... What is this place?
Trapar density, 8%...
It looks like it's all dried up.
It's all right, there's no one here.
Roger.
The damage to the Gekko was much worse than we'd thought.
Ever since the incident with the Coralian,
for some reason the trapar field density never recovered,
and we had to hide somewhere to do all the repairs.
EPISODE 16 OPPOSITE VIEW
Mama, welcome back!
Feeling jumpy?
This area's under government jurisdiction.
Some patrol unit might surprise us.
It's not just that, is it?
How's the damage look?
A lot of reflection films have peeled off.
It looks like this'll be a lot of work.
I'll go scout the area for a bit.
Maybe the military left some food or something behind.
Grab any materials we can use, as well.
We're taking Renton with us.
Hey...
Was it such a shock to you...
that I was able to operate the Nirvash better than you?
Me, too. I was pretty surprised by all of it, you know?
But, I was able to operate it.
Think it's talent?
Uh... Nah, not at all!
But maybe I'm just a better match for Nirvash or something.
Or rather, maybe Nirvash is saying that I'm better than you.
Nah, that can't possibly be it!
Renton, let's go.
An adventure, we're going on an adventure.
Come on, hurry up!
It'd be a saving grace if there's any spare reflection film.
But first, we have to find a power plant and recharge our energy.
This was a pretty big mine in its day.
This place kinda reeks.
Matthieu, can you check what's below?
Sure.
Hey, Doggie, you guys look over there, please.
Stoner, you go that way.
Hey, wait!
Wait!
Mama!
"Sky Fish"
For some reason...
I can barely stay awake...
Oh, I'm getting hungry.
I wonder if there's anything left?
Oh, they're on.
This is no half-assed place we've got here!
What in the world is this?
It looks like it still had power.
I wonder if this spring really dried up or not?
If we were here without protection while they were digging,
we would have all gone insane.
We're already insane, though.
Nowadays, we all think it's normal...
to use the LFOs we dig up to fly through the sky...
and use them as weapons to kill other people.
Have you ever thought about why LFOs are shaped like humans?
I always think about that when I'm riding the waves.
Perhaps Adroc would have been able to answer that question.
Where's Eureka?
Mama is taking a nap.
Linck!
A nap?
I see... That digger guy was digging around here, huh?
No! No! No! No!
It hurts!
It hurts! It hurts! It hurts!
IT HURTS!
Anemone! What are you doing?!
No! No! No!
NO!!
Settle down, Anemone!
Learn to bear things, just a little!
You're going to be in much more pain...
if you become resistant to the medication!
Ow...
Did you find food?
Doggie?
Say, come to think of it, where's Renton?
Excuse me, is anyone here?
Pardon me...
That was really tasty. Yup...
There's still some pizza left, so I should take it back for the guys.
For Eureka, too...
Not good...
No telling how much trouble I'll be in if I fall asleep here...
Any spare batteries?
Just a couple, but I've found some.
Any food?
None. Absolutely, positively, nothing.
Come back for now and take a break.
Hold on a sec. Renton's not here.
Renton? Where did he go?
Huh...?
Someone's here?
Am I in trouble now?
Should I apologize for eating their food without asking?
But, see, I'm still just a kid...
Wha... What the hell?!
Please, sleep.
Sleep is the one thing that gives you peace.
What was that just now?
Sky fish?!
Eureka?
Eureka... You came all the way out here.
You know, about earlier... I...
I have to apologize to you.
I was thinking about how...
I might have hurt your feelings, though I didn't mean to.
You know how I said that I understand how machines feel, right?
You said that was normal.
I was happy that we had something in common.
But, it's not the same.
I just feel like I understand how machines feel.
Maybe it's just me believing that I really can do that.
But, you probably are truly heart-to-heart with the Nirvash.
I sometimes think...
We've been together for a while now,
but I don't understand anything about you, or how you feel.
I want to understand more about you.
Because...
C'mon, isn't it a little cruel to ignore everything I say?
Wait! What's wrong with you?
Eureka?
Renton! Where are you?
She blinked?
Eureka's blinking her eyes.
But why so slowly?
Is this a dream?
Or am I inside that Coralian again?
Eureka... What are you looking at?
Stoner, have you seen Renton?
No.
Hey, looks like he's not in the main building.
Geez, where did that brat go?
S-Stop it!
This is a dream! It has to be!
But, even if it is a dream, should I just stand by and watch it?
Are you satisfied with that, Renton?!
STOP IT!!
I'm sorry.
This is about all I can do for you right now.
In the future, I may end up putting you into more painful situations.
But, for now...
Sleep tight, Anemone...
So, this is where he's been.
Hey, Renton, you shouldn't be sleeping in a place like this.
Get a grip!
Earlier... Well, in my dream, at least,
I made up my mind and apologized.
But I know I should do it all once more.
When I'm here...
When I'm inside this cave, I become very sleepy.
I see.
You know...
Earlier, I, um...
I think I have to apologize to you.
I heard all of that earlier.
Right, you did!
TO BE CONTINUED
To be continued!
I've really fallen in love with someone
I was scared of getting hurt
And even though I can't do anything on my own
All I did was talk tough
And even though I pretended not to see
The weakness deep inside my heart
Despite all that,
I found something big enough
To blow me away! You are my sunshine!
Fly away! Fly away! As long as there's the two of us
Fly away! Fly away! There's nothing to fear
Fly away! Fly away! It doesn't matter if you fail
Go another place. Take it easy.
Fly away! Fly away! Let's fly into the sky
Fly away! Fly away! Don't hesitate anymore
Fly away! Fly away! Because you're here for me
Take my chance. Believe in myself.
Take it easy
The Gekko is still unable to fly.
To fix its wings, they catch sky fish.
As the boy's heart races,
the world silently resonates with his heartbeat.
NEXT EPISODE SKY ROCK GATE Next Episode: Sky Rock Gate
NEXT EPISODE SKY ROCK GATE